Волрин

- У них будешь ты для передачи опыта, - ухмыльнулась Ривейра и тут же резко сменила тему. - Отпустишь Ксада?

Волрин

- Не успел вступить в должность - уже утягивают офицеров из-под носа, - проворчал Рыжий. - Надолго?

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Только одного, - поправила его Ривейра. - Но насовсем. А вот Дерека Ленга, возможно, на год-два.

Волрин

- Бери, - кивнул Аллен. - Но Ленга действительно верни, мне такие пригодятся.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Он сам не захочет надолго уходить.
- Ты уверена?
- Да, - кивнула капитан, открывая каюту. - Зайдешь?

Волрин

- Зайду, - кивнул Аллен, немного подумав. Больше он ничего говорить не стал.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Каф предлагать не будут, всё-таки надо поспать и отдохнуть, а вот успокоительный чай заварить могу, - сообщила она, снимая кепи и вешая на вешалку. Туда же отправился и китель.

Волрин

- Местный или анабарский? - спросил Аллен, снимая кепи и расстегивая китель.
- А есть разница?
- Я к местным еще не привык, не знаю, какие успокаивающие, - пояснил он.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Провести ликбез?
- Не знаю, не уверен, - признался Аллен.
- У них хорошие чаи, но если сомневаешься, заварю что-нибудь привычное.
В ящике оказалась целая коллекция чаёв, в том числе и успокоительный сбор

Волрин

- Давай местное на твой вкус, - решил он. - Надо привыкать и вот это вот всё.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Тогда начнем с одного хорошего сбора, который помог мне в Джаифе
Ривейра вытащила коробку с тем самым сбором, которым предусмотрительно закупилась про запас, насыпала несколько ложек в заварник и залила горячей водой.
- Через десять минут можно пить. Пойдешь в душ?

Волрин

- Схожу, пока заваривается, - кивнул Рыжий. - Эффективность наше всё.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Правда, второго халата у меня нет. Первого тоже, - обрадовала его Ривейра. - Очиститель там.
Она указала на нишу рядом с душевой кабинкой

Волрин

- Буду заматываться в полотенце, - отозвался Аллен с ухмылкой. - Из вредности.
С этими словами он направился к душу и очистителю.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Там большое полотенце, можно вместо одеяла применять, - покивала вслед Ривейра и села разбирать накопившуюся за время учений почту, то, что она не успела или не захотела просматривать с терминала на мостике.

Волрин

Шеппард вышел через десять минут, замотанный в полотенце, как в какую-то тогу. Выглядел он посвежевшим и довольным.
- Душ свободен, - объявил он.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

Ривейра развернулась к нему в кресле, смерила оценивающим взглядом.
- На твоей родине принято ходить так? - уточнила она. - Чай готов.
Она пододвинула наполненную до краёв чашку.
- А ты пойдешь в душ?
- Да, разберу оставшиеся письма и пойду.

Волрин

- Понятно, - кивнул Аллен, взяв чашку.
- Ты так и не ответил.
- Про родину? Нет, там таких традиций нет. Подсмотрел где-то еще. В сериале кажется. Мультипликационном.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- так ходил твой любимый персонаж? - с пониманием спросила Ривейра.

Волрин

- Там все так ходили, - ухмыльнулся Рыжий.
- Даже нелюбимый персонаж? - поддела его Вольфрам.
- Всё-всё, - капитан избавился от полотенца и аккуратно сложил его на соседний стул. - Закроем тему персонажей из мультиков.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Тапочек у меня тоже нет, - зачем-то предупредила она, наливая себе чай.
- Ну и ладно.
Ривейра рассеяно покивала в ответ, отпивая ещё горячий чай.
Наконец вся корреспонденция закончилась. Ривейра отключила терминал, встала, потянулась и сняла всю одежду, чтобы отправить в очиститель.
- Тебе нужно полотенце? - поинтересовался Аллен.
- Так обсохну, - фыркнула она в ответ. - Повесь его сушиться.
и сама отправилась в душ.

Волрин

Аллен пожал плечами, повесил полотенце сушиться и вернулся к чаю, попивая его неспешными, маленькими глоточками.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

В душе капитан стояла дольше привычного. Всё-таки несколько суток на ногах, с небольшими перервывами на отдых. почти как настоящий рейд. Напряжение постепенно отпускало, накатывала усталость, от которой хотелось лечь спать и спать долго, чтобы никто не отвлекал.
Выключив воду, Ривейра отряхнулась, сбросив капли воды, и вышла.
- После душа чай всегда хорошо, - сообщила она, отпивая из своей чашки.
потом вытащила растянутую майку и облачилась в неё. Взяв чашку, она села на койку.
- Надеюсь, у тебя сейчас нет никаких срочных вопросов, - поинтересовалась она у Рыжего.

Волрин

- Те немногие, что были, я уже разгреб, - указал на деку Рыжий. - Так что бежать и что-то решать пока не требуется.

__________________
The information was his passion...
And the killing was his business.

Волрин

- Вот и хорошо. Мы заслужили отдых. Давай спать.